• 3cz.jpg
  • 1cz.jpg
  • 2cz.jpg
  • 4cz.jpg
  • 5cz.jpg

Foto

  • foto.jpg

Dobrý den

Zabývám se překlady a tlumočením již více než 20 let. S dlouholetými zkušenostmi nabízím překlady a tlumočení do a z polštiny, slovenštiny, chorvatštiny, srbštiny a bosenského jazyka. Vzdělání získané na záhřebské univerzitě a celá léta získávané poznatky přenáším do pečlivě realizovaných překladů a tlumočení v tématech obchodních, marketingových, právnických a technických. Jelikož si uvědomuji jak cenný je čas klientů, mou prioritou je dodržování termínů. Pro zajištění co nejkvalitnější práce texty překládané do polského jazyka procházejí kontrolou korektora. Na žádost klienta nabízím také redakci textů. Spolupracuji s překladateli mnoha jiných jazyků, takže odborné texty v cizím jazyce mohou být zkontrolovány rodilým mluvčím. Nabízím překlady a tlumočení v Polsku i v zahraničí. Mé služby využívají mnohé významné instituce, jako je Ministerstvo Infrastruktury, Sejm, Senát, Policie nebo Komise pro finanční dozor.

Staňte se také jedním ze spokojených zákazníků

Kdo jsem?

Jsem překladatelem a tlumočníkem polského, chorvatského, srbského a bosenského jazyka. Překlady a tlumočením se zabývám od roku 1995. Ukončil jsem Univerzitu v Záhřebu (Chorvastko) na Katedře slavistiky. Od roku 2006 jsem soudním tlumočníkem polského a českého jazyka. Realizuji překlady a tlumočení jak konsekutivní, tak i simultánní.

Powered by Spearhead Software Labs Joomla Facebook Like Button

Moje stávající zákazníky

klienci_03.pngklienci_04.pngklienci_02.pngklienci_01.png