Příklady písemné:

  • Řád Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. (Státního depozitu cenných papírů a.s.) (polština - čeština)
  • Podrobné zásady působení Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. (Státního depozitu cenných papírů a.s.) (polština - čeština)
  • Turistický průvodce po Chorvatsku (chorvatština - polština)
  • Turistický průvodce po Plitvických Jezerech (chorvatština - polština)
  • Technické texty související s výstavbou silnic a železnic (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Finanční závěrky ((všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Obchodní smlouvy (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Doklady pro registraci automobilů (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Výpisy z obchodního rejstříku (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Osobní doklady, jako rodné listy, umrtní listy
  • Notářské zápisy (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Rozsudky (všechny jazyky - polský, chorvatský, český)
  • Četné doklady a finanční doklady firem, a mnoho jiných

Tlumočení (konsekutivní a simultánní) mezi jinými pro:

  • Velvyslanectví České republiky ve Varšavě
  • Úřad Prezidenta Polské republiky
  • Ministerstvo vnitra Polské republiky
  • Ministerstvo zahraničních věcí Polské republiky
  • Velvyslanectví Spojených států ve Varšavě
  • Hraniční stráž
  • Celní služba
  • Miniesterstvo zemědělství a rozvoje venkova
  • Ministerstvo infrastruktury Polské republiky
  • Ministerstvo pro místní rozvoj Polské Republiky
  • Ministerstvo spravedlnosti
  • Ministerstvo obrany Polské republiky
  • Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky
  • Krajský úřad Vojvodství západněpomořasnkého
  • Krajský úřad Vojvodství opolského
  • Eurojust (Nizozemí)
  • Komise pro finanční dozor
  • Svaz vojvodství Polské republiky
  • Kancelář Senátu Polské republiky
  • Kancelář Sejmu Polské republiky
  • Ředitelství Policie Polské republiky
  • Velvyslanectví Spojených států v Záhřebu
  • Mezinárodní odborové organizace
  • Energetické koncerny
  • Stavební firmy v oboru staveb silnic a železnic
  • Svaz županii Chorvatsk0 republikz

Komisja Nadzoru Finansowego

Ministerstwo Infrastruktury

Policja

Kancelaria Senatu